大雍翻译官 第5(第3/3 页)

婆娑语说了句，冲着架刀的男人使了个眼色，那人便将刀收了回来。

随即络腮胡又继续道：“大雍皇帝叫我婆娑年年进贡，吃你们一顿又如何？我们肯吃，都是给你们脸面。”

“就是，我们偏不付钱，就要吃白食！”立即有他同行之人附和。

“哈哈，这群傻帽，咱们三言两语凶一些打砸一番就将他们镇住了，根本就不敢向咱们讨要饭钱，大雍男人果真是软骨头。”另一位也跟着讽刺，“下次咱们还这么吃！”

跑堂听不懂络腮胡的语言，只在旁点头哈腰地讨好着。这时掌柜也赶了过来，他在来的路上就已经知道了前因后果，且不敢惹这几位大汉，一过来就立即赔笑，说的也是给他们免单。

岂料，掌柜这话一说完，旁边就一桌番邦客人不乐意了。他们顿时也叫嚷起来，认为既然给这桌免单，那他们也是番邦人，也应当免单。瞧着便是学这几个婆娑商人闹事，也想吃一顿白食儿。

这一下，掌柜可真是一个头两个大。

“大雍皇帝叫我婆娑年年进贡，吃你们一顿又如何？我们肯吃，都是给你们脸面。”一道女声忽然传来，声量颇大，言语内容听得在场的人皆是一愣。

尤其是婆娑商人为首那位络腮胡，脸色微微一变，这分明是他刚才说过的话。

“我们偏不付钱，就要吃白食！”这是柳桑宁说的第二句话。

接着，便是第三句：“这群傻帽，咱们三言两语凶一些打砸一番就将他们镇住了，根本就不敢向咱们讨要饭钱，大雍男人果真是软骨头。下次咱们还这么吃。”

柳桑宁每说一句，婆娑商人的脸色就难看一分，而一旁看戏的大雍人也都露出愤怒之色。

柳桑宁冷笑着走过来，一边走还一边给他们鼓掌：“真是演的一出好戏，想吃白食还吃得这么理直气壮，我生平也是头一回见。”

她在络腮胡不远处停下脚步，看着他们几人：“几位郎君，我这几句话翻译得可对？”

几个婆娑商人顿时脸色难看起来，其中一位年纪瞧着小些的，嘴硬道：“你这是血口喷人，栽赃我们！”

他话音还没落，柳桑宁又利落地用婆娑语将他们刚才说的那几句话重复了一遍，这下几个大汉脸色是彻底黑了下来。

一旁有人大叫：“我记得其中一句，他们就是这么说的！”

柳桑宁也不自证自己说得对不对，只带着笑看着他们，接着目光又往旁边那桌番邦客人扫去。

那桌客人有男有女，见她看过来，没来由地缩了缩脖子。

柳桑宁也冲他们笑，看着一副客客气气的模样，说出来的话却很不客气：“你们方才说的是呼罗珊语，想来是呼罗珊人。你们方才说——「他们闹起来就能不给钱，咱们也闹，就算不能免账，没准能送几道菜。」”

那几个呼罗珊人顿时面色一红，在旁人侧目下不由低下头去。他们其实就是想趁机捞点好处，可他们呼罗珊国并没有婆娑国势大，不敢真的像那几个婆娑人那般造次。

其他人见状，还不能了解什么情况？顿时一个个都明白过来，这帮人就是故意闹事好吃白食！一时间，不少人对着他们都指指点点，指责起来。而主要矛头自然是对准那几个挑事儿的婆娑人。

婆娑人恼羞成怒，为首的络腮胡阴沉着脸，盯着柳桑宁的目光就像是饿狼盯着兔子，活像是要将柳桑宁生吞活剥了。

柳桑宁背在身后的手捏紧了拳头，面上却依旧面不改色，瞧着十分淡定。她看着那几个婆娑人道：“依照我大雍律例，凡大雍地界有雍番之人纠纷，便依我大雍律例处置。既然依我大雍律例，那么请问诸位可知，像尔等这般行径该当何罪？”