追求(第1/2 页)

其实，周特助还没来得及知会外面的人手，闻央就推门进来了。

“你好大的架子，让我等。”

她不像是来跟他谈合作，反而像是来寻他麻烦的，幽幽开口。

可这次她似乎冤枉了顾砚礼，他桌子上都是摊开的文件，俨然是在忙工作。

周特助见闻央扫来眼神，赶紧把一系列证据收起来，避免引起她的注意。

“我在和顾总汇报一些文学奖的事项。”

“看来，你也有挺多副业的。”

闻央的语气不温不凉。

她今天打扮得相当职业化，纯黑高领连衣裙掐出身段，脖子上戴着八芒星罗盘项链，虎眼绿松石与她的瞳色相得益彰，极美而近妖。

按照绅士礼仪，顾砚礼此刻应该请闻央坐下。

可他有一瞬失神不悦，完全沉浸在自己的情绪里，因此失态，忘了世界的秩序。

他和闻央就像两条即将相交的线，一诉衷肠的机会摆在眼前，却因为辛风碍眼的存在错过。

“你出去吧。”

他周身的气场像一场阴冷潮湿的雨。

周特助利索走人，辛风莫名感觉脖子凉飕飕的，也想跟着撤退，却被闻央叫住。

“你留下。”

闻央预知今天会迎来一场硬仗，才带辛风过来当挡箭牌。

她知道，跟顾砚礼谈合作，在合同这种繁文缛节上不掉一层皮肯定谈不下来。

“请坐。”

顾砚礼站起来，引她到沙发的位置，对辛风只尽到基本的客气。

室内暖气足，他将西装脱了挂在一旁，深色双条纹马甲的裁剪显得他的身型如倒三角般优越，加以怀表式的挂链点缀，复古且有品味。

顾砚礼每天都穿得很得体。

别的男人结婚都没他穿的正式。

闻央不在他身上多做停留，拿出一份复印文件递给他。

“既然是翻译的活，我要先了解你的水平，这里有一段材料，我给你三十分钟的时间，你翻译成英文剧本吧。”

辛风瞧闻央的阵仗像是在面试顾砚礼，整个人都傻了，赶紧去拽她递材料的手，结果被闻央用眼神制止。

闻央就是故意的。

现在顾砚礼失忆，一切由她说了算，那么她当然要抓住一切机会踩在顾砚礼头上，以报昔日之仇。

“没问题。”

顾砚礼接过材料，扫读一遍。

“这是《雾源奇案》的节选？”

失忆带不走他的学识和敏锐的文字洞察力，闻央刻意抹去文字的出处刁难他，可他饱读当代文学名着，一眼认出庆菱的作品。

闻央没否认，在手机上设定倒计时，冲他晃了晃。

顾砚礼回到位置上，伏案工作起来，认真的样子颇具男性魅力。

毫无准备的翻译测试，是一场考验。

午后，整层楼都格外安静。

办公室的门没关，外面时不时飘过人影。

辛风提心吊胆的，不一会儿就看到作协主席端着搪瓷杯来门口张望，而闻央一心扑在电脑上，在搜……

在搜翻译行业最低时薪。

用来参考她应该给顾砚礼付多少钱。

“这样真的好吗？”

辛风恨不得从窗户外面跳下去，否则屋内的气氛迟早将他逼死。

如果他没记错，闻央和顾砚礼上次因为同一个项目展开对话，火药味都快溢出太平洋了。

由于选剧本的品味不同，他们大多数情况下都在暗处给对方使绊子，很少在明面上争同个剧本。

不巧的是，去年，闻央和顾砚礼闷声不响分别联系上同个作者的同一部代表作，并且各自递交到流媒体公司的洛杉矶分区和新加坡分区，提议影视化。

最后还是流媒体内部发现跨洲撞了项目，表示只能留一个，他们看着办。

为了争高下，两个人不出意外吵得腥风血雨，到最后连流媒体内部都放弃竞争，洛杉矶和新加坡双区的高层反过来劝他们，工作而已，不至于拼命。

“当然。”

闻央将辛风挡住屏幕的手挪开，继续专心算钱。

一分钟后，她听到顾砚礼向她走来。

“翻译好了。”

闻央暗自吃惊，时间连一半都没过去，而顾砚礼的英文手写体公正漂亮，甚至还按照剧本格式标注了外部情景。

要知道，《雾源奇案》的文字大部分都在描绘主角内心生活，而剧本讲究外部情景，如何利用画面来讲述的故事并保留戏剧结构，是改编的一大难题。

而顾砚礼便是解决难题的佼佼者。

“你是为了炫耀你的学识吗？”

闻央拿着他的翻译稿，约莫品出点他的男性思维。

“是为了给你留下印象。”

顾砚礼没有躲避她的刁难，面孔清俊无情。

“还有，让你不要再看